奥运汉语之四：问路Asking for Directions

常用句型·Practical sentences
　　１．请问，到奥运村怎么走？
　　２．请问，奥运村在哪里？
　　３．请问，你知道怎么去奥运村吗？
　　４．请问，前面是不是奥运村？
　　５．请问，奥运村离这里还有多远？
　　６．请问，奥运村离这里远不远？
　　７．请问，附近有餐厅吗？
　　８．请问，去奥运村坐哪趟车？
　　９．请问，在哪里可以坐车去奥运村？

　　小提示·Remarks
　　请问 Excuse me
　　“请问”是向别人提问时的客套话，用在提出问题之前。
　　"Excuse me" is a kind of polite expression to be used before asking for something.

　　判断正误并改正·Correct the errors if there are any
　　１．怎么到走奥运村，请问？（    ）改正：         
　　２．哪里在奥运村，请问？（    ）改正：          
　　３．你知道怎么去到奥运村，请问？（    ）改正：      
　　４．是不是奥运村前面，请问？（    ）改正：        
　　５．有多远还离这里奥运村，请问？（    ）改正：      
　　６．远不远离这里奥运村，请问？（    ）改正：      
　　７．有餐厅附近，请问？（    ）改正：           
　　８．哪趟车奥运村，请问？（    ）改正：          
　　９．哪坐车奥运村，请问？（    ）改正：          

　　替换与扩展·Substitution and Development
　　１．请问，到奥运村怎么走？
　　２．请问，奥运村在哪里？
　　３．请问，你知道怎么去奥运村吗？
　　４．请问，前面是不是奥运村？
　　５．请问，奥运村离这里还有多远？
　　６．请问，奥运村离这里远不远？
　　７．请问，附近有餐厅吗？
　　８．请问，去奥运村坐哪趟车？
　　９．请问，在哪里可以坐车去奥运村。
　　１０．请问，奥运村离这里还有多远？
　　１１．请问，奥运村离这里远不远？

　　机场　超市　邮局　公寓　书店　饭店　学校　教室　车站　面包店……

　　对话·Dialog
　　Ａ：请问，到奥运村怎么走？
　　Ｂ：沿着这条路往前走，在第一个路口右转，直走，到十字路口，再向北走，过了马路，就能看到奥运村的牌子了。

　　小提示·Remarks
　　方位词·Direction words
　　上文中的“前”、“左”、“右”、“南”都是方位词，方位词是名词的一种，是表示方向或位置的词，分单纯的和合成的两类。
　　You may have seen from the above text some words, like "before", "left", "right", "south". They are all "Direction Words" telling the directions or positions. There are two kinds of them-simple ones and compound ones.

　　单纯的方位词有：前、后、左、右、上、下、里、外、中、东、西、南、北、内、间、旁。
　　The followings are the simple ones：前、后、左、右、上、下、里、外、中、东、西、南、北、内、间、旁。

　　合成的方位词由单纯的方位词用下面的方式构成：
　　The combination terms are made from the simple terms in the following ways:
　　①前边加“以”或“之”，如“以下、之下”。
　　Add one character after the word “以”ｏｒ“之”， such as“以下、之下”。
　　②后面加“边、面、头”，如“后边、右面、外头”。
　　Practice a character after the word,“边、面、头”， such as“后边、右面、外头”。
　　③对举，如“上下、前后、里外”。
　　Use two opposite words, such as“上下、前后、里外”。
　　④其他，如“底下、头里、当中”。

[1] [2]  下一页